politica sulla riservatezza

​

Avviso sulla privacy per Yalla Arabic

Questo avviso sulla privacy per Yalla Arabic (“Società”, “noi”, “ci” o “nostro”) descrive come e perché potremmo raccogliere, archiviare, utilizzare e/o condividere (processare) le tue informazioni quando utilizzi i nostri servizi (“Servizi”), come quando:

​

• Visiti il nostro sito web all’indirizzo http://www.yallarabic.com o qualsiasi sito web nostro che rimandi a questo avviso sulla privacy.

•  Interagisci con noi in altri modi correlati, inclusi eventuali vendite, marketing o eventi.

Domande o preoccupazioni? Leggere questo avviso sulla privacy ti aiuterà a comprendere i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy. Se non sei d'accordo con le nostre politiche e pratiche, ti preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi. Se hai ancora domande o preoccupazioni, contattaci all’indirizzo info@yallarabic.com.

​

​

SOMMARIO DEI PUNTI CHIAVE

​

Questo sommario fornisce punti chiave dal nostro avviso sulla privacy, ma puoi trovare ulteriori dettagli su qualsiasi di questi argomenti cliccando sul link dopo ciascun punto chiave o utilizzando il nostro sommario qui sotto per trovare la sezione che stai cercando.

​

Quali informazioni personali trattiamo? Quando visiti, utilizzi o navighi nei nostri Servizi, potremmo trattare informazioni personali a seconda di come interagisci con Yalla Arabic e i Servizi, le scelte che fai e i prodotti e le funzionalità che utilizzi. Scopri di più sulle informazioni personali che ci comunichi.

​

Trattiamo informazioni personali sensibili? Non trattiamo informazioni personali sensibili.

​

Riceviamo informazioni da terze parti? Non riceviamo informazioni da terze parti.

​

Come trattiamo le tue informazioni? Trattiamo le tue informazioni per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, comunicare con te, per la sicurezza e la prevenzione delle frodi e per conformarci alla legge. Potremmo anche trattare le tue informazioni per altri scopi con il tuo consenso. Trattiamo le tue informazioni solo quando abbiamo un valido motivo legale per farlo. Scopri di più su come trattiamo le tue informazioni.

​

In quali situazioni e con quali parti condividiamo le informazioni personali? Potremmo condividere informazioni in situazioni specifiche e con terze parti specifiche. Scopri di più su quando e con chi condividiamo le tue informazioni personali.

​

Come proteggiamo le tue informazioni? Abbiamo processi e procedure organizzative e tecniche in atto per proteggere le tue informazioni personali. Tuttavia, nessuna trasmissione elettronica su Internet o tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come 100% sicura, quindi non possiamo promettere o garantire che hacker, criminali informatici o altre terze parti non autorizzate non siano in grado di violare la nostra sicurezza e raccogliere, accedere, rubare o modificare le tue informazioni in modo improprio. Scopri di più su come proteggiamo le tue informazioni.

​

Quali sono i tuoi diritti? A seconda di dove ti trovi geograficamente, la legge sulla privacy applicabile potrebbe significare che hai determinati diritti riguardo alle tue informazioni personali. Scopri di più sui tuoi diritti in materia di privacy.

​

Come eserciti i tuoi diritti? Il modo più semplice per esercitare i tuoi diritti è presentare una richiesta di accesso del soggetto interessato, o contattarci. Considereremo e agiremo su qualsiasi richiesta in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili. Vuoi sapere di più su cosa fa Yalla Arabic con le informazioni che raccogliamo? Consulta l’avviso sulla privacy completo.

​

​

​

SOMMARIO DELLE SEZIONI

​

​

• Quali informazioni raccogliamo?

• Come trattiamo le tue informazioni?

• Su quali basi legali ci basiamo per trattare le tue informazioni personali?

• Quando e con chi condividiamo le tue informazioni personali?

• Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni?

• Come proteggiamo le tue informazioni?

• Raccogliamo informazioni da minori?

• Quali sono i tuoi diritti in materia di privacy?

• Controlli per le funzionalità di "Non tracciare

• I residenti in California hanno diritti specifici in materia di privacy?

• Aggiorniamo questo avviso?

• Come puoi contattarci riguardo a questo avviso?

• Come puoi rivedere, aggiornare o eliminare i dati che raccogliamo su di te?

​

​

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

​

​

Informazioni personali che ci comunichi

​

In breve: raccogliamo informazioni personali che ci fornisci volontariamente.

​

Raccogliamo informazioni personali che ci fornisci volontariamente quando esprimi interesse a ottenere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipi ad attività sui Servizi, o in altro modo quando ci contatti.

​

Informazioni personali fornite da te. Le informazioni personali che raccogliamo dipendono dal contesto delle tue interazioni con noi e con i Servizi, dalle scelte che fai e dai prodotti e funzionalità che utilizzi. Le informazioni personali che raccogliamo possono includere:

​

• Nomi

• Numeri di telefono

• Indirizzi email

• Preferenze di contatto

• Indirizzi di fatturazione

• Numeri di carta di debito/credito

​

​

Informazioni sensibili. Non trattiamo informazioni sensibili.

​

Dati di pagamento. Potremmo raccogliere dati necessari per elaborare il tuo pagamento se effettui acquisti, come il numero dello strumento di pagamento e il codice di sicurezza associato. Tutti i dati di pagamento sono archiviati da Debit o Credit Card e PayPal. Puoi trovare i loro link all'avviso sulla privacy qui: https://www.wix.com/about/terms-of-payments e https://www.wix.com/about/terms-of-payments.

​

​

Tutte le informazioni personali che ci fornisci devono essere vere, complete e accurate, e devi informarci di eventuali cambiamenti a tali informazioni personali.

​

2. COME TRATTIAMO LE TUE INFORMAZIONI?

​

In breve: trattiamo le tue informazioni per fornire, migliorare e amministrare i nostri Servizi, comunicare con te, per la sicurezza e la prevenzione delle frodi e per conformarci alla legge. Potremmo anche trattare le tue informazioni per altri scopi con il tuo consenso.

​

Trattiamo le tue informazioni personali per vari motivi, a seconda di come interagisci con i nostri Servizi, inclusi:

​

- Salvare o proteggere l’interesse vitale di un individuo. Potremmo trattare le tue informazioni quando necessario per salvare o proteggere l'interesse vitale di un individuo, come per prevenire danni.

​

​

3. SU QUALI BASI LEGISLATIVE CI BASIAMO PER TRATTARE LE TUE INFORMAZIONI?

​

In breve: trattiamo le tue informazioni personali solo quando crediamo sia necessario e abbiamo un valido motivo legale (ossia una base legale) per farlo secondo la legge applicabile, come con il tuo consenso, per conformarci alle leggi, per fornirti servizi per entrare in un contratto o adempiere alle nostre obbligazioni contrattuali, per proteggere i tuoi diritti o per soddisfare i nostri legittimi interessi aziendali.

​

Se ti trovi nell'UE o nel Regno Unito, questa sezione si applica a te.

​

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR e UK GDPR) richiede di spiegare le basi legali valide su cui ci basiamo per trattare le tue informazioni personali. Pertanto, possiamo fare riferimento alle seguenti basi legali per trattare le tue informazioni personali:

​

• Consenso. Possiamo trattare le tue informazioni se ci hai dato il permesso (ossia consenso) di utilizzare le tue informazioni personali per uno scopo specifico. Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento. Scopri di più su come ritirare il tuo consenso.

• Obblighi legali. Possiamo trattare le tue informazioni quando riteniamo sia necessario per conformarci ai nostri obblighi legali, come cooperare con un’autorità giudiziaria o un’agenzia di regolamentazione, esercitare o difendere i nostri diritti legali, o divulgare le tue informazioni come prova in contenzioso in cui siamo coinvolti.

• Interessi vitali. Possiamo trattare le tue informazioni quando riteniamo sia necessario per proteggere i tuoi interessi vitali o gli interessi vitali di un terzo, come in situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di qualsiasi persona.

​

Se ti trovi in Canada, questa sezione si applica a te.

​

Possiamo trattare le tue informazioni se ci hai fornito un permesso specifico (cioè, consenso esplicito) per utilizzare le tue informazioni personali per uno scopo specifico, o in situazioni in cui il tuo permesso può essere dedotto (cioè, consenso implicito). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

​

In alcuni casi eccezionali, potremmo essere legalmente autorizzati, secondo la legge applicabile, a trattare le tue informazioni senza il tuo consenso, tra cui, ad esempio:

• Se la raccolta è chiaramente nell'interesse di una persona e il consenso non può essere ottenuto in tempi adeguati

• Per indagini e rilevazione e prevenzione di frodi

• Per transazioni commerciali, purché siano soddisfatte determinate condizioni

• Se è contenuto in una dichiarazione di testimone e la raccolta è necessaria per valutare, trattare o risolvere una richiesta di risarcimento assicurativo

• Per identificare persone ferite, malate o decedute e per comunicare con i parenti prossimi

• Se abbiamo fondati motivi per ritenere che una persona sia stata, sia, o possa essere vittima di abusi finanziari

• Se è ragionevole aspettarsi che la raccolta e l'uso con consenso comprometterebbero la disponibilità o l'accuratezza delle informazioni e la raccolta è ragionevole per scopi legati all'indagine su una violazione di un accordo o una contravvenzione delle leggi del Canada o di una provincia

• Se la divulgazione è necessaria per rispettare una citazione in giudizio, un mandato, un ordine del tribunale o le regole del tribunale relative alla produzione di documenti

• Se è stato prodotto da un individuo nel corso del proprio impiego, attività o professione e la raccolta è coerente con le finalità per cui le informazioni sono state prodotte

• Se la raccolta è esclusivamente a scopo giornalistico, artistico o letterario

• Se le informazioni sono pubblicamente disponibili e specificate dai regolamenti

​

4. QUANDO E CON CHI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI?

​

In breve: potremmo condividere informazioni in situazioni specifiche descritte in questa sezione e/o con le seguenti terze parti.

Potremmo dover

​

Potremmo dover condividere le tue informazioni personali nelle seguenti situazioni:

• Trasferimenti aziendali. Potremmo condividere o trasferire le tue informazioni in relazione a, o durante le trattative per, qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali, finanziamento o acquisizione di tutto o parte della nostra attività da parte di un’altra azienda.

 

5. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE TUE INFORMAZIONI?

​

In breve: conserviamo le tue informazioni per tutto il tempo necessario a soddisfare le finalità delineate in questo avviso sulla privacy, salvo diverso obbligo di legge.

​

Conserveremo le tue informazioni personali solo per tutto il tempo necessario per le finalità indicate in questo avviso sulla privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto o consentito dalla legge (come requisiti fiscali, contabili o legali).

​

Quando non abbiamo più un legittimo interesse commerciale per trattare le tue informazioni personali, le elimineremo o le anonimizeremo, oppure, se ciò non è possibile (ad esempio, perché le tue informazioni personali sono state archiviate in backup), allora conserveremo in modo sicuro le tue informazioni personali e le isoleremo da ulteriori trattamenti fino a quando la cancellazione non sia possibile.

​

​

6. COME PROTEGGIAMO LE TUE INFORMAZIONI?

​

In breve: ci impegniamo a proteggere le tue informazioni personali attraverso un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche.

​

Abbiamo implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate e ragionevoli progettate per proteggere la sicurezza di qualsiasi informazione personale che trattiamo. Tuttavia, nonostante le nostre misure di sicurezza e gli sforzi per proteggere le tue informazioni, nessuna trasmissione elettronica su Internet o tecnologia di archiviazione delle informazioni può essere garantita come 100% sicura, quindi non possiamo promettere o garantire che hacker, criminali informatici o altre terze parti non autorizzate non siano in grado di violare la nostra sicurezza e raccogliere, accedere, rubare o modificare le tue informazioni in modo improprio. Anche se faremo del nostro meglio per proteggere le tue informazioni personali, la trasmissione di informazioni personali da e verso i nostri Servizi è a tuo rischio. Dovresti accedere ai Servizi solo in un ambiente sicuro.

​

​

7. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?

​

In breve: non raccogliamo consapevolmente dati da o pubblicizziamo a bambini di età inferiore ai 18 anni.

​

Non solicitiamo consapevolmente dati da o pubblicizziamo a bambini di età inferiore ai 18 anni. Utilizzando i Servizi, dichiari di avere almeno 18 anni o di essere il genitore o il tutore di un minore e di acconsentire all’uso dei Servizi da parte di tale minore. Se veniamo a conoscenza di informazioni personali di utenti di età inferiore ai 18 anni, disattiveremo l'account e adotteremo misure ragionevoli per eliminare tempestivamente tali dati dai nostri registri. Se ti accorgi di eventuali dati che potremmo aver raccolto da bambini di età inferiore ai 18 anni, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo info@yallarabic.com.

​

​

8. QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY?

​

In breve: in alcune regioni, come l’Area Economica Europea (EEA), il Regno Unito (UK) e il Canada, hai diritti che ti consentono un maggiore accesso e controllo sulle tue informazioni personali. Puoi rivedere, modificare o terminare il tuo account in qualsiasi momento.

​

In alcune regioni (come l’EEA, il Regno Unito e il Canada), hai determinati diritti secondo le leggi sulla protezione dei dati applicabili. Questi possono includere il diritto (i) di richiedere l'accesso e ottenere una copia delle tue informazioni personali, (ii) di richiedere la rettifica o la cancellazione; (iii) di limitare il trattamento delle tue informazioni personali; e (iv) se applicabile, alla portabilità dei dati. In alcune circostanze, potresti anche avere il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali. Puoi fare tale richiesta contattandoci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione “COME PUOI CONTATTARCI RIGUARDO A QUESTO AVVISO?” qui sotto.

​

Considereremo e agirò su qualsiasi richiesta in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili.

​

Se ti trovi nell'UE o nel Regno Unito e credi che stiamo trattando illegalmente le tue informazioni personali, hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati del tuo Stato membro o all'autorità di protezione dei dati del Regno Unito.

​

Se ti trovi in Svizzera, puoi contattare il Commissario federale della protezione dei dati e delle informazioni.

​

Revoca del consenso: Se ci basiamo sul tuo consenso per trattare le tue informazioni personali, che possono essere esplicite e/o implicite a seconda della legge applicabile, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento contattandoci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione COME PUOI CONTATTARCI RIGUARDO A QUESTO AVVISO? qui sotto.

​

Tuttavia, ti preghiamo di notare che ciò non influirà sulla legalità del trattamento prima della revoca né, quando la legge applicabile lo consente, influirà sul trattamento delle tue informazioni personali effettuato in base a motivi di trattamento legittimi diversi dal consenso.

​

Se hai domande o commenti sui tuoi diritti in materia di privacy, puoi inviarci un'email a info@yallarabic.com.

​

​

9. CONTROLLI PER LE FUNZIONALITÀ DI "NON TRACCIARE

​

​

La maggior parte dei browser web e alcuni sistemi operativi mobili e applicazioni mobili includono una funzione o impostazione "Non tracciare" (DNT) che puoi attivare per segnalare la tua preferenza per la privacy di non avere dati sulle tue attività di navigazione online monitorati e raccolti. In questo momento, non è stato finalizzato alcun standard tecnologico uniforme per riconoscere e implementare i segnali DNT. Pertanto, attualmente non rispondiamo ai segnali del browser DNT o a qualsiasi altro meccanismo che comunica automaticamente la tua scelta di non essere tracciato online. Se in futuro verrà adottato uno standard per il tracciamento online che dobbiamo seguire, ti informeremo su tale pratica in una versione rivista di questo avviso sulla privacy.

​

10. I RESIDENTI IN CALIFORNIA HANNO DIRITTI SPECIFICI IN MATERIA DI PRIVACY?

​

In breve: sì, se sei residente in California, ti vengono concessi diritti specifici riguardo all'accesso alle tue informazioni personali.

​

La Sezione 1798.83 del Codice Civile della California, nota anche come legge “Shine The Light”, consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere e ottenere da noi, una volta all'anno e gratuitamente, informazioni sulle categorie di informazioni personali (se ce ne sono) che abbiamo divulgato a terze parti per scopi di marketing diretto e i nomi e gli indirizzi di tutte le terze parti con cui abbiamo condiviso informazioni personali nell’anno solare precedente. Se sei residente in California e desideri fare tale richiesta, ti preghiamo di inviarci la tua richiesta per iscritto utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

​

Se hai meno di 18 anni, risiedi in California e hai un account registrato con i Servizi, hai il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hai pubblicamente postato sui Servizi. Per richiedere la rimozione di tali dati, ti preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito e includere l’indirizzo email associato al tuo account e una dichiarazione che attesti che risiedi in California. Ci assicureremo che i dati non siano visualizzati pubblicamente sui Servizi, ma ti preghiamo di essere consapevole che i dati potrebbero non essere completamente o completamente rimossi da tutti i nostri sistemi (ad es. backup, ecc.).

​

​

11. AGGIORNAMENTI A QUESTO AVVISO

​

In breve: sì, aggiorneremo questo avviso quando necessario per rimanere conformi alle leggi pertinenti.

​

Potremmo aggiornare questo avviso sulla privacy di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà indicata da una data di “Revisione” aggiornata e la versione aggiornata sarà efficace non appena sarà accessibile. Se apportiamo modifiche materiali a questo avviso sulla privacy, potremmo notificarti tramite un avviso ben visibile su tali modifiche o inviandoti direttamente una notifica. Ti incoraggiamo a rivedere frequentemente questo avviso sulla privacy per essere informato su come proteggiamo le tue informazioni.

​

​

12. COME PUOI CONTATTARCI RIGUARDO A QUESTO AVVISO?

​

Se hai domande o commenti su questo avviso, puoi inviarci un'email a info@yallarabic.com o contattarci per posta a:

​

Yalla Arabic

Shmesani

Amman, Amman 11191

Jordan

​

13. COME PUOI REVISIONARE, AGGIORNARE O ELIMINARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA TE?

 

In base alle leggi applicabili nel tuo paese, potresti avere il diritto di richiedere l’accesso alle informazioni personali che raccogliamo da te, modificarle o cancellarle. Per richiedere di visionare, aggiornare o eliminare le tue informazioni personali, ti preghiamo di compilare e inviare una richiesta di accesso ai dati personali.